Ein kleiner Schädling, der ganze Wälder bedroht: Die Rede ist vom Borkenkäfer. Langanhaltende Trockenheit und heiße Temperaturen, wie sie derzeit vielerorts in Bayern herrschen, begünstigen seine Vermehrung stark. Auch in der Region Ingolstadt nimmt der Befall zu. Constantin Domke und Clemens Schmid berichten aus einem Wald nahe Altmannstein.